STEPHANIE

"Sans toi, les émotions d'aujourd'hui ne seraient que la peau morte des émotions d'autrefois." La vie en rose media type="youtube" key="vsMIuuV05uc" height="315" width="420" Les petits chats media type="youtube" key="FtX8nswnUKU" width="425" height="350" align="center"


 * Les Questions || Les Réponses || Les Images ||
 * Ce que j'apprécie le plus chez mes amis || Être véritable || [[image:http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/b/b4/CharlieBrown.jpg width="175" height="254"]] ||
 * Mon principal défaut || Trop sensible || [[image:http://www.crestcanada.ca/en_CA/images/products/main/sensitivity_protection_whitening.png width="243" height="243"]] ||
 * Le pays où je désirerais vivre || La France || [[image:http://content.internetvideoarchive.com/content/photos/1049/parisjetaime.jpg]] ||
 * Le couleur que je préfère || Jaune || [[image:http://defpenradio.com/wp-content//2011/06/RichHil-Sub.jpg width="206" height="206"]] ||
 * La fleur que j'aime || Les fleurs sauvages || [[image:http://2.bp.blogspot.com/_XIG98kNoit0/S_w3dpR1ZJI/AAAAAAAAFv4/sS0yU7Jc3Q4/s1600/wildflowers-1.jpg width="315" height="205"]] ||
 * L'oiseau que je préfère || Le paon || [[image:http://images.nationalgeographic.com/wpf/media-live/photos/000/006/cache/peacock_657_600x450.jpg width="307" height="231"]] ||
 * Mes peintres favoris || Van Gogh || [[image:http://listverse.files.wordpress.com/2007/11/760px-vangoghirises2.jpg width="317" height="259"]] ||
 * Mes héros dans la vie réelle || Ma sœur || [[image:http://www.solarnavigator.net/films_movies_actors/film_images/sound_of_music_maria_and_von_trapp_children.jpg width="322" height="238"]] ||
 * Le don de la nature que je voudrais avoir || Le pouvoir de guérir || [[image:http://thetahealinguk.files.wordpress.com/2010/04/lg_healing_hands-1.jpg width="217" height="215"]] ||
 * Le principal trait de mon caractère || Le bonheur || [[image:http://fahmyy.files.wordpress.com/2011/05/happy-face_happyface_smiley_2400x2400.jpg width="121" height="121"]] ||

Le 25 septembre, 2011

Salut! Ce sont les prémiers jours de l’automne, et je suis très heureuse de ça. J’aime le froid, et j’aime voir le changement de feuillage sur les arbres. J’ai un grand arbre en face de ma maison qui est en train de changer à rouge et orange. De plus, je suis contente parce que le prémier compétition de marching band est le weekend prochain. J’aime les compétitions parce que nous avons des longues journées pendant lesquelles nous practiquons. Après, nous allons à une autre lycée pour effectuer et être jugé. Ce weekend, j’ai assisté à un concert de Avett Brothers avec des amis. C’était très amusant, et j’ai chanté bruyamment en dansant beaucoup aussi. En outre, hier était l’anniversaire de Jim Henson, le créateur des Muppets. C’est significative pour moi parce que les Muppets répresentent une grande partie de ma jeunesse. Quand j’était un enfant, je regardais Les Muppets et Sesame Street. Même maintenant je me souviens les mots de chansons et les personnages dans les émissions. J’aime beaucoup Kermit la Grenouille, parce qu’il est un personnage très racontable. Il chante des chansons comme “Ce n’est pas facile d’être vert,” et il est super-aimable. Dans quelques semaines, il y aura un nouveau film des Muppets, et je suis très heureuse de ça. Aussi, j’aime les chansons de Sesame Street. Quand j’était très jeune, j’aimais le chanson “Pique-nique de coccinelle,” et ma famille aime chanter cette chanson de temps en temps. J'ai un rêve d'être dans un épisode de Sesame Street un jour dans l'avenir. En l’honneur de l'anniversaire de Jim Henson, voici un vidéo de la chanson de Kermit la Grenouille chanté par le musicien Andrew Bird en français et anglais!

media type="youtube" key="8ehISMOqcdw" height="315" width="560" align="center"

Le 2 octobre, 2011

Ce weekend a marqué le prémier jour de l’année juive. Jeudi, je suis allée au temple pour célébrer. J’aime beaucoup les vacances juives parce que je peux fêter avec toute de ma famille. Ma soeur est rentrée chez moi pour le weekend, et c’était vraiment merveilleuse. J’ai vu beaucoup de mes cousins et mes grandparents, et nous avons mangé trop de bonne nourriture. Pour la nouvelle année, c’est une tradition de manger les pommes avec le miel. Ça symbolise une année qui va être “sucré”. Aussi, samedi était le jour du prémier compétition du marching band. À cause de la pluie, c’était dans une gymnasie. Nous avons effectué bien, et c’était très amusant. J’aime les trajets en bus, parce que le marching band est comme une grande famille pour moi. Pendant les automnes, nous dépensons tout de notre temps ensemble. Nous créons des amitiés qui sont très uniques. Pour la nouvelle année, ma mère et moi ont fait des biscuits. Nous utilisons la même recette pour tous les occasions, et c’est délicieuse. Voici le recette que nous avons utilisé! 2 ¼ tasses de la farine 1 petite cuillère du bicarbonate de soude 1 petite cuillère du sel 1 tasse du beurre ¾ tasse du sucre ¾ tasse du sucre brun 1 petite cuillère de la vanille 2 gros oeufs 2 tasses des pépites du chocolat Mélanger les ingrédients et faire cuire pour dix minutes à 375 degrés Fahrenheit. Cette recette donne soixante biscuits. Bon appétit!

Le 16 octobre, 2011 Lundi dernier a marqué le premier jour d’une fête juive. Il s’appele Sukkot, et c’est un célébration de la récolte. Certains gens, et la plupart des temples, construisent des “sukkah,” dans lequel on fête la saison et on fait des rituelles. On peut dîner dans le sukkah, et aussi on peut y dormir. Le sukkah doit être construire avec trois murs, et il faut qu’il n’ait pas un plafond. C’est parce qu’on doit être capable de voir les étoiles quand on est dans le sukkah. Quand j’étais plus jeune j’ai participé aux fêtes au temple avec l’école réligieux, mais je n’ai pas un sukkah chez moi donc c’est difficile de célébrer la fête. Ça me rend un peu déçu parce que cette fête est une symbole de l’automne, et j’aime beaucoup cette saison. Pourtant, ce n’est pas un grand problème parce que je connais que la fête sera toujours là, et je peux la célébrer toutes des années à l’avenir. Ce soir, ma mère et moi vont aller au temple pour dîner et faire un petit pique-nique dans le sukkah. La nuit dernière, le marching band a participé dans un compétition. Il était un peu froid, mais c’est le meilleur temps pour cet activité. Nous avions une bonne performance, et j’étais très heureuse et aussi fière. Après la performance, j’ai participé avec les batteurs de Westfield et des autres lycées dans un grand spectacle. Nous avons joué une cadence ensemble, et c’était un peu bizarre parce que nous n’avons pas pratiquer ensemble, mais c’était très amusant. Pour finir, le band a réçu un bon score, et après, ma mère et moi ont allé au Westfield Diner à 23h. Ce weekend était vraiment beau!

Le 23 octobre, 2011 Mercredi dernier, ma soeur, Danielle, est rentrée chez moi pour les vacances d’automne! J’aime les vacances quand elle est en Westfield parce ma soeur me manque quand elle est à l’université. Caroline du Nord est assez loin d’ici, mais je connais qu’elle est très heureuse là, donc je suis heureuse pour elle aussi. Vendredi, ma famille et moi, nous sommes allés à New York pour dîner et pour voir un spectacle musicale. Nous avons vu “Comment réussir en affaires sans vraiment essayer” (le titre traduit en français) avec Daniel Radcliffe, l’acteur qui joue le role de Harry Potter dans les films. Le spectacle était très marrant, et Daniel est talentueux et aussi adorable!

Après cette petite excursion avec ma famille, j’ai dormi chez mon amie qui est aussi ma voisine avec des autres amis qui sont dans le marching band. Nous avons regardé un film et nous n’avons pas dormi beaucoup, mais c’était très amusant! Le jour d’après il y avait un match de football américain. Le rendement du marching band était très bon, et l’équipe de Westfield a gagné le match. Quand l’équipe gagne je dit que c’est à cause du marching band, mais je blague. Samedi soir, je me suis détends avec ma soeur, et nous avons bavardé et aussi mangé beaucoup de biscuits. Aujourd’hui, Danielle a du rétourner à l’université. Je suis un peu triste, mais elle va venir pour Thanksgiving, et ce n’est pas très loin! Maintenant, je fais mes devoirs en écoutant de la musique. Pour finir, je vais poster un publicité qui est très drôle selon moi. Oh, les français!!

media type="youtube" key="yEH4Yum4nN4" height="315" width="560"

Un spectacle = a show Marrant = funny Un rendement = a performance Blaguer = to joke Bavarder = to chat Le 13 novembre, 2011 Ce weekend, je suis allée à Disney World avec le marching band!!!! Nous avons parti mercredi, et nous sommes arrivés à Westfield ce soir. C’étaient les meilleures vacances!!!! Mercredi, nous sommes arrivés à l’hôtel très tard et après nous avons dormi. Jeudi matin, nous avons mangés à un restaurant qui s’appelle Golden Corral, et c’était un peu bizarre parce qu’il y avait beaucoup de nourriture qui n’est pas typiquement pour le petit déjeuner, comme le glâce et le poulet. Ensuite, nous sommes allés à Hollywood Studios. Je suis allée sur mon premier grand rollercoaster! Il s’appellait Rock ‘n’ Roll-ercoaster, et je l’ai aimé à ma surprise! Le jour d’après dans La Royaume des Animaux, je suis allée sur un autre rollercoaster, Expedition Everest, et c’était emballant aussi! Je suis fière parce que j’avais très peur, mais j’ai essayé de toute façon, et ça valait le coup. Après, mes amis et moi ont allés dans un Safari, et c’était très cool! J’aime les grand animaux, en particulier les oliphants. Ils sont très adorables. Nous avons parti La Royaume des Animaux pour aller à Epcot, et là je suis allée sur des autres rollercoasters. Hier, nous sommes allés à Magic Kingdom, le plus populaire des parcs en général. Je suis allée sur Space Mountain deux fois, et aussi Splash Mountain, bien que j’avais peur. Après, nous avons marché dans un parade!! C’était très difficile à cause de la chaleur, mais c’était magique. Sur cettes vacances je me suis amusée avec beaucoup de gens que j’adore, et c’était vraiment beau.

typiquement = typically la royaume = the kingdom emballant = exciting de toute façon = anyway ça valait le coup = it was worth it

Le 19 novembre, 2011

Hier soir, mes amis Tara et Tim sont venus chez moi pour regarder un film et manger de la pâte à biscuits. Nous avons regardé “Love Actually,” un film que je n’avais pas vu. Je l’ai aimé!!!! Le film s’agit de beaucoup d’histoires d’amour qui entrelacent. À la fin du film, certaines des histoires résoudent, mais pas toutes les histoires. L’histoire la plus triste, selon moi, s’agit d’un homme qui trompe sa femme avec une autre femme avec qui il travaille. La femme mariée trouve un collier sous l’arbre de Noël, mais il lui donne un CD pour Noël, et c’est le soupçon qu’il y a une autre femme qui reçevra le collier. Une de mes histoires préférées s’agit d’un garçon de dix ans qui avait un coup de foudre pour une fille à l’école, et il pense qu’elle n’est pas conscient de son existence. Il essaie d’attirer son attention, et je ne veux pas dire le reste si vous n’avez pas vu le film! Je le recommande!! C’est très inspirant aussi parce que le film pose beaucoup de questions aux spectateurs dans les histoires. Le thème central est que l’amour est partout, et je suis d’accord avec ça. Parfois, c’est difficile à voir, mais si on le cherche, ce n’est pas difficile à reconnaître. Un autre thème dans le film est l’ouverture. Les personnages découvrent l’importance de dire la vérité et de partager leurs vraies émotions aux gens dont ils sont amoureux. Je suis d’accord aussi avec l’importance d’avouer les vraies émotions au quelqu’un parce que si on ne le fait pas, c’est possible qu’on le regrettera. Dans le film, ils prouvent que le Noël est un temps important de partager les vraies emotions. Qu’avons-nous à perdre?



la pâte à biscuits = cookie dough entrelacer = to intertwine résoudre = to resolve le collier = the necklace le soupçon = the hint <span style="font-family: 'Lucida Sans Unicode','Lucida Grande',sans-serif; font-size: 90%;">l’ouverture = openness <span style="font-family: 'Lucida Sans Unicode','Lucida Grande',sans-serif; font-size: 90%;">avouer = to confess

<span style="color: #ffcd00; font-family: 'Lucida Sans Unicode','Lucida Grande',sans-serif; font-size: 170%;">Le 27 novembre, 2011

<span style="font-family: 'Lucida Sans Unicode','Lucida Grande',sans-serif; font-size: 90%;"> Thanksgiving est une de mes fêtes préférées. Je peux voir beaucoup de ma famille, et c’est rare parce que quelques parties de ma famille habitent assez loin d’ici. Afin que ce soit importante d’être reconnaissant tous le temps, Thanksgiving est un bon temps de partager ses sentiments avec les gens que nous aimons si nous ne le faisons pas souvent. Je suis le plus reconnaissante pour les gens incroyables qui influencent ma vie. J’ai une famille très aimante avec qui je partage beaucoup de temps et je suis heureuse de ça. Aussi, j’ai des amis fiables avec lesquels je peux être complètement moi. Dans ma vie, je suis aussi reconnaissante pour avoir beaucoup d’opportunités, par exemple, d’obtenir un éducation. Parfois, c’est difficile à dire pour lequel on est reconnaissant sans être cliché, mais occasionellement, les clichés ne sont pas complètements mauvais. Par exemple, si tout le monde est reconnaissant pour les idées similares, ça nous rassemble comme une seule race humaine. Selon moi, c’est ça qui définit la “magique” de cette période de l’année et l’esprit de la saison. Bien que j’aime toutes les saisons, il y a sans doute quelque chose de special à propos de ce temps.

<span style="font-family: 'Lucida Sans Unicode','Lucida Grande',sans-serif; font-size: 90%;"> Le jeudi dernier, je suis allé au dernier match de football américain pour WHS. J’ai joué avec le marching band et c’était magnifique comme toujours. Après, je suis allée chez mes cousins en Virginie pour le dîner de Thanksgiving. Le jour d’après, ma famille a conduit à Caroline du Nord pour voir le dernier match de football de ma soeur dans leur marching band. Je suis reconnaissante encore pour le temps que je pouvais passer avec ma famille ce weekend, et je suis heureuse d’être dans le temps d’année dans lequel les familles et les amis sont souvent réunies.



<span style="font-family: 'Lucida Sans Unicode','Lucida Grande',sans-serif; font-size: 90%;">reconnaissant = thankful <span style="font-family: 'Lucida Sans Unicode','Lucida Grande',sans-serif; font-size: 90%;">aimante = loving <span style="font-family: 'Lucida Sans Unicode','Lucida Grande',sans-serif; font-size: 90%;">partager = to share <span style="font-family: 'Lucida Sans Unicode','Lucida Grande',sans-serif; font-size: 90%;">fiable = reliable <span style="font-family: 'Lucida Sans Unicode','Lucida Grande',sans-serif; font-size: 90%;">rassembler = to bring together, to gather <span style="font-family: 'Lucida Sans Unicode','Lucida Grande',sans-serif; font-size: 90%;">effectuer = to perform <span style="font-family: 'Lucida Sans Unicode','Lucida Grande',sans-serif; font-size: 90%;">la mi-temps = halftime

<span style="color: #3ad43a; font-family: 'Lucida Sans Unicode','Lucida Grande',sans-serif; font-size: 170%;">Le 11 décembre, 2011

Ce weekend était MAGNIFIQUE! Je me suis amusée avec ma nouvelle amie française, Marine, et nos amis. Samedi, nous sommes allés à New York et nous avons fait du shopping à Soho. À New York, nous avons vu beaucoup de gens qui s’habillait comme le Père Noël, et c’était un peu bizarre. Après le voyage à New York, il y avait une soirée pour l’anniversaire de Maria, et nous nous sommes beaucoup amusés. J’aime les français qui sont ici et j’aurai aime qu’ils restent ici plus longtemps! Ce soir, des français et des americans sont venus chez moi pour dîner, et maintenant nous regardons la télé, mais nous sommes très fatigués, donc nous nous endormons. Marine a fait une tarte et c’était incroyable! Voici la recette et des photos!

Le banoffee pie:

** pour le toffee ** 1 boite de lait concentré sucré (400g)

** pour la base de biscuits ** 180g de biscuits écrasés 100g de beurre fondu 3 bananes, coupées en rondelles

** pour la crème ** 300ml de crème fouettée 1 cuil. à soupe de sucre glace 1 gousse de vanille 2 gouttes d’extrait de vanille

la recette = recipe fondu = melted fouetté = whipped les rondelles = slices la gousse de vanille = vanilla bean

<span style="color: #01da90; font-family: 'Lucida Sans Unicode','Lucida Grande',sans-serif; font-size: 170%;">Le 18 décembre, 2011

Hier, je suis allée à New York pour faire une tradition qui était dans ma famille depuis quatorze ans. Toutes les années, nous allons chez une amie de ma mère qui s’appelle Jill et sa famille. Elle a trois petites filles, Alexis, Taylor, et Nicole. Nous allons là pour décorer leur sapin de Noël et aussi pour manger (je crois que c’est un thème de ma blogue!). Le mari de Jill est grec, donc nous mangeons beaucoup de nourriture traditionelle. C’est ma tradition préférée, parce que toute de ma famille est ensemble (un autre grand-thème de ma blogue), et aussi nous pouvons voir cette autre famille pour généralement la seule fois pendant l’année. Selon moi, ça montre l’importance d’avoir des traditions parce qu’ils rassemblent les gens, même s’ils sont occupés, pour les apprendre ce qui est vraiment important dans la vie. Quelques années, c’était difficile de choisir une date, mais n’importe les circonstances, nous avons trouvé un moyen. Je suis heureuse que nous avons maintient cette tradition, parce que c’était un jour vraiment beau. Et maintenant, pour quelque chose qui n’est pas lié, voici une chanson que ma soeur m’a envoyé…et j’aime la vidéo aussi!

media type="youtube" key="EyARHscb8mU" height="315" width="560" align="center"

décorer = to decorate le sapin de Noël = the Christmas tree rassembler = to gather n’importe = no matter trouver un moyen = to find a way

<span style="color: #4e0080; font-family: 'Lucida Sans Unicode','Lucida Grande',sans-serif; font-size: 170%;">Le 31 décembre, 2011

<span style="font-family: 'Lucida Sans Unicode','Lucida Grande',sans-serif;">J’aime beaucoup les vacances d’hiver, mais elles sont trop trop courtes! Je suis en train de compléter mes demandes des collèges (une de plus!) donc j’espère que nous aurons une autre semaine pour se détendre. Mais je sais que je serai heureuse avec mon travail aussi. Pour la veille de Noël pendant les vacances, ma famille est moi, nous sommes allés chez les Hersheys pour les festivités. J’ai aimé participer dans une tradition pour Noël pour la prémier fois parce que j’ai un peu de “l’envie de Noël,” mais cette tradition a répondu aux attentes. De toute façon, je ne peux pas croire que c’est la fin de l’année. C’est un peu bizarre parce que nous sommes dans une partie de l’année que beaucoup de gens veut ralentir, mais toutes les parties de l’année sont belles pour leurs propres raisons. Je suis heureuse pour les bons moments que 2012 va apporter, et j’espère que ce sera un hiver avec beaucoup de neige (il ne perd jamais sa magie)!

<span style="font-family: 'Lucida Sans Unicode','Lucida Grande',sans-serif;">se détendre = to relax <span style="font-family: 'Lucida Sans Unicode','Lucida Grande',sans-serif;">la veille de Noël = Christmas eve <span style="font-family: 'Lucida Sans Unicode','Lucida Grande',sans-serif;">répondre aux attentes = to live up to expectations <span style="font-family: 'Lucida Sans Unicode','Lucida Grande',sans-serif;">de toute façon = anyway <span style="font-family: 'Lucida Sans Unicode','Lucida Grande',sans-serif;">ralentir = to slow down <span style="font-family: 'Lucida Sans Unicode','Lucida Grande',sans-serif;">la magie = magic

<span style="color: #ff6600; font-family: 'Lucida Sans Unicode','Lucida Grande',sans-serif; font-size: 170%;">Le 8 janvier, 2012 <span style="font-family: 'Lucida Sans Unicode','Lucida Grande',sans-serif;">Je suis en train d’écrire un essai pour la classe de psychologie, et c’est au sujet de la mémoire. Je crois que la mémoire a un biais envers le bonheur, parce que les gens ont parfois la tendance d’oublier les mauvais événements et de se concentrer sur les détails positifs. La mémoire est sélective, est on souvent idéalise la vie de la passé. Cela influence la manière avec laquelle nous vivons et nous visualiser nos expériences. Dans un sens, cela semble bénéfique, mais ironiquement, c’est aussi un peu autodestructeur. Si on réprime les mauvais souvenirs, on ne pourra pas réfléchir à ce qui a mal tourné, donc on est un peu pris au piège. Aussi, si on se concentre sur le bon, on voudra vivre dans le passé, et on ne pourra pas l’abandonner. Donc, c’est évident que le bonheur n’est pas vraiment un produit de la mémoire, et c’est la responsabilité du « moi présent ». Si on place le focus sur les expériences et pas strictement sur les mémoires, on pourra vivre plus heureusement, avec un peu d’effort si c’est nécessaire. Selon moi, c’est utile parce que le bonheur est nécessaire dans la vie, et c’est un grand sujet qui m’intéresse. Voici un vidéo long mais fascinante sur ce sujet si ça vous intéresse aussi!

media type="youtube" key="XgRlrBl-7Yg" height="315" width="560" align="center"

<span style="font-family: 'Lucida Sans Unicode','Lucida Grande',sans-serif;">un biais = a bias <span style="font-family: 'Lucida Sans Unicode','Lucida Grande',sans-serif;">se concentrer = to concentrate, to focus <span style="font-family: 'Lucida Sans Unicode','Lucida Grande',sans-serif;">réprimer = to repress <span style="font-family: 'Lucida Sans Unicode','Lucida Grande',sans-serif;">être pris au piège = to be trapped <span style="font-family: 'Lucida Sans Unicode','Lucida Grande',sans-serif;">autodestructeur = self-destructive <span style="font-family: 'Lucida Sans Unicode','Lucida Grande',sans-serif;">le moi présent = the present self

<span style="font-family: 'Lucida Sans Unicode','Lucida Grande',sans-serif; font-size: 170%;">Le 16 janvier, 2012

<span style="font-family: 'Lucida Sans Unicode','Lucida Grande',sans-serif;">Je suis allée au cinéma aujourd’hui pour voir «The Artist ». C’était vraiment magnifique, comme je l’espérais. Je voulais le voir depuis un mois, donc je suis heureuse qu’il était au théâtre. C’est un film muet avec une belle bande-son. Le personnage central est George Valentin, joué par Jean DuJardin (la star de OSS 117), et il est un acteur dans les films muets. Il rencontre une actrice en herbe par accident, qui s’appelle Peppy Miller (joué par Bérénice Bejo). Quand il la verra plus tard à une audition, il insiste qu’elle recevra le rôle. Progressivement, elle joue des rôles plus grands, et elle deviendra une star. Le patron du studio annonce la fin des films muets, à la consternation de Valentin. Il crée un film muet avec son propre argent, mais le début est le même jour du film avec son du Peppy, et Valentin est ruiné. Après qu’il établit un incendie chez lui et son chien lui sauve, il se réveille chez Peppy. Plus tard, il essaie de se suicider, mais Peppy lui sauve encore. À la fin du film, les deux stars dansent ensemble pour une scène dans une musicale qu’ils créent. Valentin parle pour le premier fois, en disant « With pleasure » dans un fort accent français, pour révéler la raison qu’il n’avait parlé pas dans les films. « The Artist » est créé brillamment comme un film des années vingt, et l’usage du son dans des parties particulières est phénoménale. Je le recommande avec tout de mon cœur!



<span style="font-family: 'Lucida Sans Unicode','Lucida Grande',sans-serif;">une bande-son = a soundtrack <span style="font-family: 'Lucida Sans Unicode','Lucida Grande',sans-serif;">une star = a movie star <span style="font-family: 'Lucida Sans Unicode','Lucida Grande',sans-serif;">une actrice en herbe = an aspiring actress <span style="font-family: 'Lucida Sans Unicode','Lucida Grande',sans-serif;">la consternation = dismay <span style="font-family: 'Lucida Sans Unicode','Lucida Grande',sans-serif;">brillamment = brilliantly

<span style="color: #009bff; font-family: 'Lucida Sans Unicode','Lucida Grande',sans-serif; font-size: 170%;">Le 21 janvier, 2012

<span style="font-family: 'Lucida Sans Unicode','Lucida Grande',sans-serif;">Hier, j’ai appris que j’étais accepté à l’Université de Caroline du Nord à Chapel Hill!! Je pratiquais pour la musicale quand j’ai reçu un email. L’email a dit que les décisions étaient sur l’internet, mais je voulais voir les décisions avec ma mère, parce que j’étais très nerveuse et j’avais attendu les décisions pour trois mois. J’ai appelé ma mère pour la dire que j’ai dû vérifier ma décision. Elle est venue à l’école et nous avons la vérifier ensemble. Quand j’ai lu la lettre de l’acceptation, j’ai fondu en larmes de joie, et c’était trop gênant parce que j’avais dû revenir à l’école pour la pratique de la musicale encore. Donc, j’ai reçu plus d’attention que je l’aurais voulu, mais après tout, ce n’est pas très important. J’ai téléphoné à ma sœur (qui étudie à cette université maintenant) et mon père quand je suis arrivé chez moi, et nous étions extrêmement heureuses. Ce n’est pas définitif que j’irai à cette université, donc je vais attendre pour recevoir des autres décisions, mais UNC était mon premier choix depuis le début de ce processus. C’est un soulagement d’être accepté à une université que j’adore et d’avoir la chance de continuer mon éducation là. Woo-hoo!!

c'est la mascotte! <span style="font-family: 'Lucida Sans Unicode','Lucida Grande',sans-serif;">l’acceptation = acceptance <span style="font-family: 'Lucida Sans Unicode','Lucida Grande',sans-serif;">les larmes de joie = tears of joy <span style="font-family: 'Lucida Sans Unicode','Lucida Grande',sans-serif;">gênant = embarrassing <span style="font-family: 'Lucida Sans Unicode','Lucida Grande',sans-serif;">le processus = the procès <span style="font-family: 'Lucida Sans Unicode','Lucida Grande',sans-serif;">un soulagement = a relief

<span style="color: #4e0080; font-family: 'Lucida Sans Unicode','Lucida Grande',sans-serif; font-size: 170%;">Le 5 février, 2012

<span style="font-family: 'Lucida Sans Unicode','Lucida Grande',sans-serif;">Ce weekend. Merveilleux. Vendredi soir, je suis allée chez une amie avec des autres pour un « nuit de film ». Nous avons regardé « 50/50 » avec l’acteur Joseph Gordon-Levitt (que j’adore!). Il s’agit d’un homme qui a le cancer et son processus d’adaptation. Le film est émotionnel (j’ai beaucoup pleuré) mais je l’ai aimé.



<span style="font-family: 'Lucida Sans Unicode','Lucida Grande',sans-serif;">Samedi, je suis allée à New York pour voir « Godspell » avec ma troupe de scouting. C’était incroyable! Il raconte l’histoire d’un groupe de jeunes qui rencontrent Jésus et apprennent une série de paraboles. Il était fascinant et plein de talent incroyable. Aussi, j’aime toutes les chansons. Je ne pouvais pas arrêter de chanter après, et je les écoute maintenant. Après, nous avons pris le train et je suis allée chez Henry avec deux autres amis. Nous avons mangé en écoutant des disques. J’étais heureuse et j’adore beaucoup mes amis. Maintenant, je fais mes devoirs en préparant d’aller chez une amie pour le Superbowl. Ahhhh j’aime le weekend!

media type="youtube" key="7HlMl8XhLxc" height="315" width="560" align="center"

<span style="font-family: 'Lucida Sans Unicode','Lucida Grande',sans-serif;">processus d’adaptation = coping process <span style="font-family: 'Lucida Sans Unicode','Lucida Grande',sans-serif;">une parabole = a parable <span style="font-family: 'Lucida Sans Unicode','Lucida Grande',sans-serif;">un disque = a record

<span style="color: #ff0000; font-family: 'Lucida Sans Unicode','Lucida Grande',sans-serif; font-size: 170%;">Le 12 février, 2012 <span style="color: #000000; font-family: 'Lucida Sans Unicode','Lucida Grande',sans-serif;">J'ai choisi de critiquer une publicité pour l'entreprise Conforama. C'est une entreprise qui vend les meubles pour la cuisine et les autres chambres. Dans la publicité, un homme voit un autre homme par la fenêtre de sa cuisine. L'homme plus jeune fait des cocktails avec beaucoup de style pour une femme. Quand l'autre homme le voit, il essaie de faire la même chose avec pour sa famille avec la soude, mais elle explose. On voit le slogan "chacun sa cuisine, chacun son style". Au début, c'est difficile de savoir le but de la publicité, mais il attire l'attention de l'auditoire. Après, on voit le site de cette entreprise, qui montre qu'on peut l'utiliser pour concevoir sa propre cuisine avec son propre style. Aussi, la publicité utilise le nom de l'entreprise plusieurs fois pour l'ancrer dans les têtes des téléspectateurs. Je crois que cette publicité est effective parce que c'est amusante en étant informative. Si je devais concevoir ma cuisine, j'utiliserais le site de Conforama après avoir vu cette publicité.

media type="youtube" key="obqtqqNfUzk" height="315" width="560" align="center"

<span style="font-family: 'Lucida Sans Unicode','Lucida Grande',sans-serif;">les meubles = furniture <span style="font-family: 'Lucida Sans Unicode','Lucida Grande',sans-serif;">la soude = soda <span style="font-family: 'Lucida Sans Unicode','Lucida Grande',sans-serif;">l'auditoire = the audience <span style="font-family: 'Lucida Sans Unicode','Lucida Grande',sans-serif;">concevoir = to design <span style="font-family: 'Lucida Sans Unicode','Lucida Grande',sans-serif;">ancrer = to ingrain <span style="font-family: 'Lucida Sans Unicode','Lucida Grande',sans-serif;">les téléspectateurs = viewers

<span style="color: #229108; font-family: 'Lucida Sans Unicode','Lucida Grande',sans-serif; font-size: 170%;">Le 21 février, 2012 <span style="font-family: 'Lucida Sans Unicode','Lucida Grande',sans-serif;">Hier, je suis rentrée chez moi après un weekend avec ma soeur au Caroline du Nord. Nous sommes allés là parce que Danielle a participé dans un marathon de danse. Environ deux mille étudiants se tiennent pour 24 heures pour amasser des fonds pour l'hôpital d'enfants. Cette année, ils ont amassé $483,210.36!! Je crois que leur cause est magnifique, et je suis super-fière de Danielle. Elle a participé dans le marathon pendant leur quatre années à l'université, et à cause d'elle, je suis inspiré de faire la même chose. Je dois rassembler toutes mes forces parce que je sais que c'est très difficile, mais il vaut la peine. Samedi, pendant le marathon, je suis allée à un match de basket avec mes parents. L'équipe de l'université est talentueuse, donc le match était très bonne! Habituellement, je ne suis pas un grand fan de sport, mais dernièrement je trouve que les matchs de basket sont plus intéressants à moi. Le match était amusant, et après nous sommes rétournés au marathon pour regarder la termine. C'était émotionnelle parce que les parents des enfants dans l'hôpital parlent aux participants pour offrir la gratitude, et aussi la motivation pour finir l'heure finale. C'était vraiment incroyable.

<span style="font-family: 'Lucida Sans Unicode','Lucida Grande',sans-serif;">environ = about <span style="font-family: 'Lucida Sans Unicode','Lucida Grande',sans-serif;">se tenir = to stand <span style="font-family: 'Lucida Sans Unicode','Lucida Grande',sans-serif;">amasser des fonds = to raise money <span style="font-family: 'Lucida Sans Unicode','Lucida Grande',sans-serif;">rassembler = to muster <span style="font-family: 'Lucida Sans Unicode','Lucida Grande',sans-serif;">mes forces = my strength <span style="font-family: 'Lucida Sans Unicode','Lucida Grande',sans-serif;">il vaut la peine = it is worthwhile

<span style="color: #ffcd00; font-family: 'Lucida Sans Unicode','Lucida Grande',sans-serif; font-size: 170%;">Le 26 février, 2012 <span style="font-family: 'Lucida Sans Unicode','Lucida Grande',sans-serif;">Dans la classe d'histoire, nous étudions la guerre de Vietnam, et cette période d'histoire m'intéresse beaucoup. Nous avons dû faire des entrevues avec des gens qui vivaient à l'époque de la guerre. J'ai parlé avec mes grandparents et je l'ai trouvé un peu bizarre qu'ils n'ont pas soutenu la guerre, ni les manifestants. Au moment, ils ont pensé que les gens devaient soutenir leur nation dans toutes les situations, mais maintenant ils peuvent voir que les manifestants ont eu raison. En étudiant ce sujet, je suis d'accord avec les causes des manifestants, et je crois que la musique de l'époque et de la contre-culture a joué un grand rôle dans la transmission de leurs buts. Dans une classe d'histoire de l'année dernière, j'ai fait un projet avec une amie sur ce sujet, et nous avons trouvé que la musique est importante parce qu'elle peut unifier des gens pour une grande cause. Dans l'époque de la guerre, des musiciens des différentes races et sexes ont chanté pour des causes communes comme l'égalité et un terme de la violence. Parce que ces gens diverses ont uni leurs forces pour des objectifs communs, ils étaient capable de réaliser plus de succès. Ils ont chantés de thèmes controversés et ont pu attirer l'attention de la nation parce qu'ils ont utilisés beaucoup de genres différents. J'ai beaucoup de l'admiration pour les musiciens de cette époque parce qu'ils ont représentés leurs causes avec la passion et la dédicace.

media type="youtube" key="gbO2_077ixs" height="315" width="420" align="center"

<span style="font-family: 'Lucida Sans Unicode','Lucida Grande',sans-serif;">manifestants = protestors <span style="font-family: 'Lucida Sans Unicode','Lucida Grande',sans-serif;">la dédicace = dedication

<span style="color: #ff6600; font-family: 'Lucida Sans Unicode','Lucida Grande',sans-serif; font-size: 170%;">Le 4 mars, 2012 <span style="font-family: 'Lucida Sans Unicode','Lucida Grande',sans-serif;">Vendredi soir, il y aurait un coffeehouse de folio, un club de WHS. Des étudiants peuvent effectuer des chansons, reciter des poèmes, ou faire ce qu'il veulent. Henry et moi ont preparé un chanson. Nous nous sommes amusés beaucoup et mon ami Jack a filmé le chanson! Après, un ami Mike qui effectue dans Pippin avec moi a demandé si j'aurais voulu chanter un chanson avec lui. Donc nous sommes allés dans le couloir pour apprendre et pratiquer le chanson. Il était très nerveux mais dix minutes de plus nous avons effectué et je crois que ça s'est bien passé! C'était très amusant aussi. Ensuite, des amis et moi sommes allés pour le yogourt glacé et après à la gare pour jouer de la musique. Henry a joué de l'accordéon, et nous avons chanté. Le jour suivant, je suis allée à la répétition pour Pippin à 8h30. À 9h15, je suis allée au petit dejeuner de crêpes dans la cafétéria pour chanter avec le groupe de jazz de WHS et puis je suis rentrée à la répétition qui a conclu environ 4h. Samedi soir, ma famille et moi avons regardé un match de basket de UNC contre Duke. Ils ont une rivalité très intense, donc ma famille était vâchement heureuse quand nous avons gagné 88-70! Je trouve que je suis beaucoup plus interéssée par les matchs et ils sont plus amusants maintenant que je pourrais être à UNC l'année prochaine. Quel bon weekend! Et voilà, la vidéo d'Henry et moi:

media type="youtube" key="SePkL73ChbQ" height="315" width="560" align="center"

<span style="font-family: 'Lucida Sans Unicode','Lucida Grande',sans-serif;">le yogourt glacé = frozen yogurt <span style="font-family: 'Lucida Sans Unicode','Lucida Grande',sans-serif;">la gare = train station <span style="font-family: 'Lucida Sans Unicode','Lucida Grande',sans-serif;">l'accordéon (m) = accordion <span style="font-family: 'Lucida Sans Unicode','Lucida Grande',sans-serif;">la répétition = rehearsal <span style="font-family: 'Lucida Sans Unicode','Lucida Grande',sans-serif;">une rivalité = a rivalry

<span style="color: #0ec493; font-family: 'Lucida Sans Unicode','Lucida Grande',sans-serif; font-size: 170%;">Le 11 mars, 2012 <span style="font-family: 'Lucida Sans Unicode','Lucida Grande',sans-serif;">Ce weekend, j'étais dans une performance de Pippin, une musicale écrit par Stephen Schwartz. Il a créé la musique pour beaucoup d'autre musicales, comme Godspell et Wicked. Pendant les derniers mois, j'ai passé mon temps dans le théâtre avec les autres étudiantes. Nous travaillons pour créer une performance qui sera divertissant pour un auditoire. C'était difficile pour nous parce que la musicale de l'année dernière était magnifique et nous avons gagné le prix de "meilleure musicale" par le Papermill Playhouse. Ils accueillent des prix pour tous les musicales à New Jersey, donc c'était incroyable que nous avons gagné le meilleur prix. Cette année, nous avons connu qu'il serait difficile d'avoir une musicale aussi bonne, mais je crois que la musicale était magnifique encore à cause du travail que nous avons fait. J'aime les gens dans le département de théâtre à WHS, et heir était émotionnel pour tout le monde. Nous étions heureuse avec la dernière performance, mais c'était doux-amer. Je suis reconnaissante d'avoir eu l'opportunité de connaître des nouveaux et bons amis et faire des musicales avec eux. Je suis hâte d'être dans des musicales à l'université, parce que c'est un activité que j'adore et qui a un grand effet sur ma vie. Voici un vidéo d'une performance de Pippin en 1981 avec le célèbre Ben Vereen qui joue le role de "Leading Player".

media type="youtube" key="ADeU6qz37B4" height="315" width="420" align="center"

<span style="font-family: 'Lucida Sans Unicode','Lucida Grande',sans-serif;">divertissant = entertaining <span style="font-family: 'Lucida Sans Unicode','Lucida Grande',sans-serif;">un auditoire = an audience <span style="font-family: 'Lucida Sans Unicode','Lucida Grande',sans-serif;">doux-amer = bittersweet <span style="font-family: 'Lucida Sans Unicode','Lucida Grande',sans-serif;">reconnaissant = grateful

<span style="color: #004eff; font-family: 'Lucida Sans Unicode','Lucida Grande',sans-serif; font-size: 170%;">Le 18 mars, 2012 <span style="color: #000000; font-family: 'Lucida Sans Unicode','Lucida Grande',sans-serif;">Hier soir, je suis allée à un concert d'un groupe qui s'appelle Megafaun avec Henry. Son père nous a conduit à New York, et nous avons mangé à Chelsea Market. Je n'avais jamais allée là, donc c'était super-cool. Après, nous avons marché à Highline Ballroom, l'endroit du concert. Quand nous avons arrivé, nous avons rencontré par chance un ami qui va à l'université de Rutgers et sa copine. Avant le concert, les membres de Megafaun étaient dans la petite foule de gens. C'était un assez petit lieu, et le groupe n'est pas très bien connu, donc c'était intime. Nous avons eu l'opportunité de parler avec les membres du groupe, et c'était génial. C'est difficile à savoir quoi on peut dire quand on rencontre des gens qui créent la musique qu'on aime, mais ils sont très amicaux, donc nous avons parlé pour plusieurs minutes. Il y avait un act d'ouverture qui s'appelle William Tyler. Il joue de la guitare et il était incroyable. Après lui, Megafaun a pris la scène. Ils ont joué tous les chansons que j'adore, et aussi des chansons qui je n'avais pas très bien connu, et ils étaient magnifique. Après deux ou trois chansons, ils ont arrêté pour parler et plaisanter un peu. Ensuite, le membre qui a parlé avec nous a demandé si je veux aller au prom avec Henry! C'était très cool et j'était vraiment surpris (mais j'ai dit ouais bien sûr). Le reste du concert était magnifique, et pour une chanson à la fin, ils ont encouragé l'auditoire de chanter avec eux. Après le concert nous sommes allés au Lincoln Center pour attendre le père d'Henry. La nuit était belle et je ne l'oublierai pas. Voici un vidéo d'une chanson que Megafaun avait chanté avec des autres musiciens, pas au concert d'hier, mais c'est la même chanson que l'auditoire a chanté avec eux:

media type="youtube" key="Q0fXWSnbi5E" height="315" width="560" align="center"

une foule = a crowd intime = intimate amical = friendly un act d'ouverture = an opening act prendre la scène = to take the stage plaisanter = to joke around

<span style="color: #b700ff; font-family: 'Lucida Sans Unicode','Lucida Grande',sans-serif; font-size: 170%;">Le 7 avril, 2012 La semaine dernière, je suis allée en France pour l'échange, et c'était une expérience vraiment inoubliable. Je suis restée avec la fille qui est restée chez moi en décembre. Sa famille était très accueillante et hospitalière. Pour les petits déjeuners, ils m'ont fait du chocolat chaud et du pain au chocolat. C'était très décadent mais sympa. Pendant les matins, nous sommes allés au lycée avec les correspondants. Les classes là sont plus longues qu'ici, et c'était intéressant d'essayer de les suivre. Après ça, nous sommes allées aux endroits différents dans et autour de Paris. J’aimais beaucoup Auvers-sur-Oise. Vincent van Gogh a habité là, et nous avons visité l’église qu’il a peint. J’aimais aussi le Musée de l’Orangerie avec les grands nymphéas de Monet, et aussi Montmartre. C’est intéressant de visiter les autres pays et de voir les différents modes de vie. J’aime beaucoup la nourriture en France, et je pourrais vivre sur les baguettes, le fromage, et les crêpes. Je veux continuer d’apprendre le français, parce que la connaissance de la langue d’un pays améliore l’expérience là. J’espère que je peux étudier en France avec un programme de l’université dans l’avenir proche. Voici un de mes photos préférées du voyage avec des amis devant la Tour Eiffel.

inoubliable = unforgettable hospitalier(ère) = hospitable

Glogster! http://stephtepps.edu.glogster.com/secours-apres-seisme/

<span style="color: #ff0000; font-family: 'Lucida Sans Unicode','Lucida Grande',sans-serif; font-size: 170%;">Le 15 avril, 2012 <span style="color: #000000; font-family: 'Lucida Sans Unicode','Lucida Grande',sans-serif;">C'était pas un weekend très mouvementé mais c'était bon tout de même! Vendredi soir il y avait un festival pour l'ensemble de jazz à Montgomery High School et j'ai chanté avec eux. Après il y avait un petit clinique dans lequel un des juges super-cool a donné ses commentaires à l'ensemble pour essayer d'améliorer notre compréhension du style de la musique, c'était très intéressant. Je crois que le groupe a joué vachement bien et nous verrons les résultats demain. J'aime beaucoup chanté la musique de jazz. Ella Fitzgerald est un de mes grands inspirations (malgré qu'elle ne soit pas vivante) et j'ai envie de sa voix parce que c'est lisse et simplement parfait selon moi. Mais je crois aussi que c'est mieux d'avoir une voix unique, donc je suis contente avec ma voix et j'essaie de l'améliorer en chantant souvent parce que j'aime faire ça. <span style="color: #000000; font-family: 'Lucida Sans Unicode','Lucida Grande',sans-serif;">Samedi j'ai essentiellement fait rien productif, mais c'était un bon changement de rythme pour le jour. Samedi soir j'ai rencontré avec mon amie Annie et nous nous sommes amusées bien. Aujourd'hui j'ai fait un promenade au pied avec ma mère pour profiter de ce beau temps. J'ai fait mes devoirs et je pense que c'est tout, la journée s'est déroulée assez rapidement. Donc... ça c'est une chanson que j'ai écouté beaucoup ce weekend, c'est onirique et je l'aime (et c'est pertinente pour cette blogue)!

media type="youtube" key="K764er7D20s" height="315" width="420" align="center"

mouvementé = eventful lisse = smooth se dérouler = to unfold onirique = dreamy

<span style="color: #0083ff; font-family: 'Lucida Sans Unicode','Lucida Grande',sans-serif; font-size: 170%;">Le 20 mai, 2012 C'est difficile à croire que c'est la fin de l'année. Le temps a passé assez rapidement selon moi, donc c'est un peu bizarre que nous sommes très près de la fin. Néanmoins c'est bon parce que l'avenir a beaucoup d'offrir. J'ai hâte de continuer mes études à l'université et de travailler dans les domaines qui m'intéresse et dans lesquels je suis passionnante. J'essaierai de découvrir des nouvelles passions aussi en apprenant davantage sur moi-même. Même que je suis heureuse d'avoir ces opportunités, je suis aussi un peu nerveuse. Beaucoup changera à l'avenir, particulièrement en étant très loin de Westfield, où j'ai habité pour toute de ma vie. Malgré qu'il y ait des changements, je sais que tout les personnes et choses les plus importants seront là, même si nous ne sommes pas ensembles physiquement. Je sais que je deviendrai beaucoup plus indépendente, et je crois que la distance entre les amis va renforcer les rapports qui sont les plus importants et les plus précieux dans ma vie. Je suis réconfortée par ça. Je suis presque prête à dire "au revoir" à WHS et "bonjour" à l'avenir qui m'attend.

renforcer = to strengthen réconforté = comforted

<span style="color: #ff6600; font-family: 'Lucida Sans Unicode','Lucida Grande',sans-serif; font-size: 170%;">Le 28 mai, 2012 <span style="color: #000000; font-family: 'Lucida Sans Unicode','Lucida Grande',sans-serif;">C'est la dernière jour d'un long weekend et c'était vraiment bon. Jeudi soir j'ai vu le film "Le Dictateur" et c'était hilare. Vendredi je suis allée à la plage pour la nettoyer pour un project d'une amie. Il y avait huit personnes, et deux de nous avons ramassé cinq cent cigarettes, en plus de beaucoup d'autres ordures. C'était très gratifiant de nettoyer l'environnement aussi en s'amusant. Après je suis allée chez une amie avant de son bal pour prendre des photos avec elle. Vendredi soir, Henry a organisé un "hootenanny" avec la musique folklorique pour un projet. Nous avons joué de la musique dans une ambiance décontractée. Nous avons partagé des instruments et créé des harmonies, et c'était magnifique. Samedi j'ai célébré l'anniversaire de mes cousins avec eux, et après l'obtention de diplôme à la soirée d'une amie chez elle. Dimanche j'ai essayé de faire du travail (mais c'est difficile quand il fait beau et c'est la fin de l'année!) donc dimanche soir j'ai profiter du beau temps en mangeant de la glace avec une amie. Et voila, aujourd'hui j'ai participé dans le défilé pour Memorial Day avec le marching band, et après je suis allée chez une fille du band pour une petite fête. Ce soir ma famille et moi, nous sommes allés chez des autres amis depuis longtemps pour manger et célébrer la fin de l'année avec un barbecue. En tout ce weekend était plein de belles choses.

en plus de = in addition to les ordures (f.) = garbage gratifiant = gratifying décontracté(e) = relaxed